Arte Islamica - Arte Instituto de Chicago

Java-Jakarta-Indonesia

“Fuente de mis lagrimas, fuente del dolor

fuente de nuestras lagrimas

fuente de nuestras tierras"-Sutardji C.-Bachri- (traducción por Claire Oye)

“En la fertilidade de vuestras tierras

Ocultamos nuestro dolor

Tras las grandes fachadas de vuestros edificios

Buscamos esconder nuestro sufrimiento”-S.C.-Bachri (tradducion por Claire Pye)

“Buscamos ocultar nuestra tristeza

Enterrrar el llanto y el dolor

Pero el dolor no se esconde

Se extiende por todas partes.”-Sutardji C-Bachri (traducción por Claire Pye)

“El mundo no termina en los linderos de la vista

Y no espera um amplio cielo.”-S.C.-Bachri

                                                       “Que ustedes no pueden enviar

Por donde pasan.”-S.C.-Bachri

"Pisan nuestras lagrimas

Cuando navegan

Atraviesan nuestras lagrimas.”-S.C.-Bachri

“Están cercados

No hay salida

Por donde vayan

Deben rendirse ante la profundidad de nuestras

Lagrimas.”-

Sutardji Calzoum-Bachri (trauduccion de Claire Pye)

Sinan o Judeu (Sefardi) e Haireddin Barbarossa- 1535

Famoso Comandante Naval, na historia de Turquia e Europa.

“É difícil explicar como surgem as idéias. 

Às vezes, por reação a uma simples palavra:

 impossível."-Amyr Klink

"É de fato incrível a capacidade do ser humano em não acreditar. 

O mais religioso dos animais terrestres é o menos crente, 

o que mais facilidade encontra para não mudar."-Amyr Klink 

"Opor-se, inventar obstáculos intransponíveis e fronteiras que, no fundo, 

têm a mesma importância que um risco de giz no chão."-Amyr Klink 

[...](Livro Paratii Entre Dois Pólos - Cia. das Letras - 1992)

Portas de Madeira

Seculo XIV - Dinastia Marini (1244-1465)

Marrocos